Ich habe auch nicht gleich geschaltet, aber: Ein SMX hat keinen Multiswitch-Eingang so wie ein SM7 und kann auch nicht so angeschlossen werden. Die Multiswitch-Kommentare in der SMX Anleitung beziehen sich auf Ausgänge eines Multiswitch (z.B. MM4) die die zwei Schalteingänge eines SMX steuern können.
Das erklärt alle "Fehlfunktionen" beim SMX. Das alte Soundmodul kann es einfach nicht.
Die anderen Funktionen über Multiswitch sollten, wenn sie auf den Tasten liegen, etwas länger gedrückt werden, da ein Multibus langsamer überträgt. Das kann auch der Sender übernehmen wenn der Gebertyp "Impuls" eingestellt wird, mit 0,5 bis 1s.